Ga naar inhoud
κατέχω
katéchō
203× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2722

hold down (fast)

to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

perfective of (M, , 116; M, , 155), ἔχω Pr. Th. , : , , (Lft., , 251), , , , , ; to possess hold fast Lk 8:15 Jo 5:[4] Ro 1:18 I Co 7:30 11:2 II Co 6:10 I Th 5:21 He 3:6 14 10:23 Notes , : . to lay hold of get possession of Lk 14:9 , , (M, , 156 f.): c. acc. seq. c. inf., ; seq. , c. acc., ; absol., (), , . to hold back detain restrain Th. τοῦ μή πρός τὸ κατέχον ὁ κ. Lk 4:42 Phm 13 II Th 2:6 7 Intrans., as nautical term, , (LS, s.v.): .† to put in make for Ac 27:40

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

behouden, houden, behoudt, wederhoudt, bezittende

(a) I hold fast, bind, arrest, (b) I take possession of, lay hold of, (c) I hold back, detain, restrain, (d) I hold a ship, keep its head.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to hold back/fast

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)

STRONG-GRK · bronStrong's G2722

have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2722
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

κατ-έχω [in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;] 1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155), (a) to possess, hold fast: Luk.8:15, Jhn.5:4, Rom.1:18 (Lft., Notes, 251), 1Co.7:30 11:2, 2Co.6:10, 1Th.5:21, Heb.3:6, 14 10:23; (b) to lay hold of, get possession of: Luk.14:9. 2. to hold back, detain, restrain (M, Th., 156 f.): with accusative before τοῦ μή with inf., Luk.4:42; before πρός, with accusative, Phm 13; absol., τὸ κατέχον (ὁ κ.), 2Th.2:6-7. 3. Intrans., as nautical term, to put in, make for (LS, see word): Act.27:40.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

203× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…