Trans. verb. in pres., impf., fut., 1 aor.; , , : c. acc., , , ; c. acc. et dat., , , , ; seq. acc. pred., , (late pres., ), , , , , . to place beside present provide Ac 9:41 23:24 II Co 4:14 Col 1:28 Mt 26:53 Lk 2:22 Ac 1:3 23:33 I Co 8:8 Ro 6:13 16 Ro 6:19 12:1 II Co 11:2 Eph 5:27 Col 1:22 II Ti 2:15 παριστάνετε (cl.): by argument, (Xen., FlJ, al.), c. acc., . to present to the mind to prove Ac 24:13 Intrans. in pf., plpf., 2 aor.; or : c. dat. pers., ; ptcp., , , , , . to stand by beside one Ac 1:10 9:39 23:2 27:23 Mk 14:47 69 70 15:35 39 Jo 18:22 19:26 : c. nom. pred., seq. , ; c. dat. pers., ; so fut. mid. (of. LS, s.v., B, ii, 2), . to appear ἐνώπιον Ac 4:10 Ac 27:24 Ro 14:10 , , : ; of servants in attendance, , ; absol., , ; seq. , , ; of time, . to be at hand be present have come Ac 4:26 Lk 1:19 Lk 19:24 Ac 23:2 4 Mk 4:29 (LXX) ἐνώπιον τ. θεοῦ οἱ παρεστῶτες αὐτῷ for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): c. dat. pers., , .† to stand by Ro 16:2 II Ti 4:17
exhibit
to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
Glosses per perspectief
stonden, stelt, stellen, stond, worden
I bring, present, come up to and stand by
to stand by
to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate
or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
παρ-ίστημι [in LXX for עָמַד, etc. ;] I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with accusative and dative, Mat.26:53, Luk.2:22, Act.1:3 23:33, 1Co.8:8; before accusative pred., Rom.6:13, 16 (late pres., παριστάνετε), Rom.6:19 12:1, 2Co.11:2, Eph.5:27, Col.1:22, 2Ti.2:15. 2. to present to the mind (cl.) : by argument, to prove (Xen., FlJ, al.), with accusative, Act.24:13. II. Intransitive. in perfect., pluperfect., 2 aorist.; 1. to stand by or beside one : with dative of person(s), Act.1:10 9:39 23:2 27:23; ptcp., Mrk.14:47, 69-70 15:35, 39 Jhn.18:22 19:26. 2. to appear: with nom. pred., before ἐνώπιον, Act.4:10; with dative of person(s), Act.27:24; so fut. mid. (of. LS, see word, B, ii, 2), Rom.14:10. 3. to be at hand, be present, have come: Act.4:26 (LXX); of servants in attendance, ἐνώπιον τ. θεοῦ, Luk.1:19; absol., οἱ παρεστῶτες, Luk.19:24; before αὐτῷ, Act.23:2, 4; of time, Mrk.4:29 4. to stand by for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): with dative of person(s), Rom.16:2, 2Ti.4:17.† (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.