Ga naar inhoud
παραγίνομαι
paragínomai
410× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G3854

approach (have arrived); by implication

to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

or (Hom., Hdt., al.), hence, , (Æsch., Thuc., al.): c. dat. pers., . to be beside at hand to stand by support II Ti 4:16 , , (Hdt., Xen., al., and freq. in later writers; v. MM, xviii; Thackeray, , 267): absol., , , , , , , , , ; seq. , , ; , c. acc., ; , c. acc., , , ; id. seq. , ; , c. gen., ; , , ; , ; of a teacher coming forward in public: , , .† to come come up arrive Gr. 2 Lk 14:21 19:16 Jo 3:23 Ac 5:21 22 25 9:39 10:32 33 11:23 14:27 17:10 18:27 21:18 23:16 35 24:17 24 25:7 28:21 I Co 16:3 Jo 8:2 Ac 9:26 15:4 Lk 22:52 Lk 7:4 20 8:19 Ac 20:18 Lk 11:6 Mk 14:43 Mt 2:1 Ac 13:14 Mt 3:13 Mt 3:1 Lk 12:51 He 9:11 εἰς ἐπί πρός ἐκ παρά ἀπὸ . . . εἰς ἀπὸ . . . ἐπὶ . . . πρός

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

zijnde, kwam, waren, kwamen, daar

(a) I come on the scene, appear, come, (b) with words expressing destination: I present myself at, arrive at, reach.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to come

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly

STRONG-GRK · bronStrong's G3854

come, go, be present

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G3854

to become near, i.e. approach (have arrived)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3854 — meaning 1/2

by implication, to appear publicly

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3854 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

παρα-γίνομαι (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ;] 1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, sup­port (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti.4:16. 2. to come, come up, arrive (Hdt., Xen., al., and frequently in later writers; see MM, xviii; Thackeray, Gr., 267.2): absol., Luk.14:21 19:16, Jhn.3:23, Act.5:21-22, 25 9:39 10:32-33 11:23 14:27 17:10 18:27 21:18 23:16, 35 24:17, 24 25:7 28:21, 1Co.16:3; before εἰς, Jhn.8:2, Act.9:26 15:4; ἐπί, with accusative, Luk.22:52; πρός, with accusative, Luk.7:4, 20 8:19, Act.20:18; id. before ἐκ, Luk.11:6; παρά, with genitive, Mrk.14:43; ἀπὸ . . . εἰς, Mat.2:1, Act.13:14; ἀπὸ . . . ἐπὶ . . . πρός, Mat.3:13; of a teacher coming forward in public: Mat.3:1, Luk.12:51, Heb.9:11.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

410× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…