Ga naar inhoud
συνάγω
synágō
898× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4863

collect or convene; specially

to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

: of things, ; seq. , , al.; , ; , ; (sc. ; v. Field, , 68, MM, xxiv), : ; of persons, ; esp. of assemblies, , , , al. Pass., or : , , , al.; seq. , ; , , , al.; , ; , ; , ; , ; , ; , , al. to gather or bring together having sold off all to be gathered come together Jo 6:12, 13 Mt 3:12 Lk 12:18 Lk 12:17 Lk 15:13 Jo 11:52 Mt 2:4 Jo 11:47 Ac 14:27 Mt 22:41 Mk 2:2 Lk 22:66 Mk 5:21 Ac 4:27 Mt 13:2 Mk 4:1 Re 19:17 Ac 11:26 Mt 28:12 Mt 18:20 Mt 26:57 Jo 18:2 εἰς ἐκεῖ ποῦ συναγαγὼν πάντα εἰς ἀργύριον ἐπί πρός εἰς ἐν μετά οὗ ὅπου ἐκεῖ Notes In late writers (v. Kennedy, , 128; cf. , al.), : , , (cf. ) Sources De 22:2 Mt 25:35 38 43 to receive hospitably, entertain ἐπι-συνάγω

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

vergaderden, vergaderd, vergadert, hebbende, waren

I gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to assemble

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

STRONG-GRK · bronStrong's G4863

+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4863

to lead together, i.e. collect or convene

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4863 — meaning 1/2

specially, to entertain (hospitably)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4863 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

συν-άγω [in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128) ;] to gather or bring together: of things, Jhn.6:12-13; before εἰς, Mat.3:12, al.; ἐκεῖ, Luk.12:18; ποῦ, Luk.12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Luk.15:13; of persons, Jhn.11:52; esp. of assemblies, Mat.2:4, Jhn.11:47, Act.14:27, al. Pass., to be gathered or come together: Mat.22:41, Mrk.2:2, Luk.22:66, al.; before ἐπί Mrk.5:21, Act.4:27; πρός, Mat.13:2, Mrk.4:1, al.; εἰς, Rev.19:17; ἐν, Act.11:26; μετά, Mat.28:12; οὗ, Mat.18:20; ὅπου, Mat.26:57; ἐκεῖ, Jhn.18:2, al. In late writers (see Kennedy, Sources, 128; cf. Deu.22:2, al.), to receive hospitably, entertain: Mat.25:35, 38 25:43 (cf. ἐπι-συνάγω) (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

898× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…