Ga naar inhoud
παῤῥησία
parrhēsía
249× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G3954

frankness

all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, , , in speaking (Eur., Plat., al.): , ; , adverbially, , , , , , ; opp. to , ; , ; , , . freedom of speech plainness openness freedom freely openly plainly Ac 4:13 II Co 3:12 Mk 8:32 Jo 7:13 26 10:24 11:14 16:29 18:20 Jo 16:25 Eph 6:19 Ac 2:29 4:29 31 28:31 παρρησίᾳ ἐν παροιμίαις ἐν π. μετὰ π. In LXX (, , al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), , : , , ; , , , , , ; , ; , ; id. (as in Rabbinic lit.; v. Westc., , i, 262), , and (without ) .† I Mac 4:18 Wi 5:1 II Co 7:4 Phl 1:20 I Ti 3:13 Eph 3:12 Phm 8 He 3:6 10:19 35 I Jo 2:28 3:21 4:17 5:14 He 4:16 Col 2:15 Jo 7:4 11:54 confidence boldness in public ἔχειν π. μετὰ π. ἐν π. בפרהסיא ἐν Jo.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

vrijmoedigheid, vrijuit, vrijmoediglijk, spreken, vrijelijk

freedom, openness, especially in speech; boldness, confidence.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

boldness

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance

STRONG-GRK · bronStrong's G3954

bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G3954

all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3954 — meaning 1/2

by implication, assurance

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3954 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

παρρησία, -ας, ἡ (πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev.26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Pro.1:20 10:10, Wis.5:1, al. ;] 1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Act.4:13, 2Co.3:12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mrk.8:32, Jhn.7:13, 26 10:24 11:14 16:29 18:20; opposite to ἐν παροιμίαις, Jhn.16:25; ἐν π., Eph.6:19; μετὰ π., Act.2:29 4:29, 31 28:31 2. In LXX (1Ma.4:18, Wis.5:1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2Co.7:4, Php.1:20, 1Ti.3:13; ἔχειν π., Eph.3:12, Phm 8, Heb.3:6 10:19, 35, 1Jn.2:28 Jn 3:21 Jn 4:17 Jn 5:14; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col.2:15; id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn.7:4 and (without ἐν) Jhn.11:54.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

249× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…