, , to go up ascend of persons: , ; , ; , ; , c. inf. (M, , 205), ; with mention of place of departure, (), (); ἐπί συκομωρέαν εἰς τ. πλοῖον εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τ. ἱερόν ἀπό ἐκ Lk 19:4 Mk 6:51 Mt 20:17 Lk 18:10 Mt 3:16 Ac 8:39 Pr. of things, , , : a fish, ; smoke, ; plants growing, ; metaph., of things coming up in one's mind (as Heb. ; , al.), , ; of prayers, ; messages, (for late exx., v. MM, , s.v.). to rise spring up come up Mt 17:27 Re 8:4 Mt 13:7 IV Ki 12:4 Lk 24:38 I Co 2:9 Ac 10:4 Ac 21:31 עָלָה אֶל לֵב VGT
go up
to go up (literally or figuratively)
Glosses per perspectief
I go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up.
to ascend
to go up (literally or figuratively)
arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
ἀναβαίνω [in LXX chiefly for עָלָה ;] to go up, ascend, (a) of persons: ἐπί συκομωρέαν, Luk.19:4; εἰς τ. πλοῖον, Mrk.6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Mat.20:17; εἰς τ. ἱερόν, with inf. (M, Pr., 205), Luk.18:10; with mention of place of departure, Mat.3:16 (ἀπό), Act.8:39 (ἐκ); (b) of things, to rise, spring up, come up: a fish, Mat.17:27; smoke, Rev.8:4; plants growing, Mat.13:7; metaphorically, of things coming up in one's mind (as Heb. לֵב אֵל עָלָה; 4Ki.12:4, al.), Luk.24:38, 1Co.2:9; of prayers, Act.10:4; messages, Act.21:31 (for late exx., see MM, VGT, see word) (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.