Ga naar inhoud
ψύχω
psýchō
12× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5594

chill

to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (πνέω), which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of G109 (ἀήρ), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

; hence, . Pass., : metaph., .† to breathe, blow to make cool to grow cool Mt 24:12

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

verkouden

I cool, pass: I grow cold.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to cool

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (πνέω), which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of G109 (ἀήρ), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively)

STRONG-GRK · bronStrong's G5594

wax cold

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5594

to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (πνέω), which denotes properly a forcible respiration

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5594 — meaning 1/2

and on the other from the base of G109 (ἀήρ), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5594 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ψύχω [in LXX for קוּר, שָׁטַח ;] to breathe, blow; hence, to make cool. Pass., to grow cool: metaphorically, Mat.24:12.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

12× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…