Ga naar inhoud
ῥήγνυμι
rhḗgnymi
103× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4486

break (forth)

G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

: , , ; pass., . to rend, break asunder Mt 7:6 Mk 2:22 Lk 5:37 Mt 9:17 Of the voice, c. acc., , etc. (Hdt., al.), : absol., . φωνήν to break forth into speech Ga 4:27 (LXX) = (Dem., al.), : , ῥάσσω to throw or dash down Mk 9:18 Lk 9:42 (cf. , , ).† δια- περι- προσ-ρήγνυμι

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

bersten, scheurde, hij, uit, verscheuren

I break, break forth

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to throw violently

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk6 glosses

G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions

STRONG-GRK · bronStrong's G4486

break (forth), burst, rend, tear

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4486

G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4486 — meaning 1/4

but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4486 — meaning 2/4

by implication, to convulse (with spasms)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4486 — meaning 3/4

figuratively, to give vent to joyful emotions

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G4486 — meaning 4/4
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ῥήγνυμι and (Mrk.9:18) ῥήσσω, [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] 1. to rend, break asunder: Mat.7:6, Mrk.2:22, Luk.5:37; pass., Mat.9:17. 2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal.4:27 (LXX). 3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Mrk.9:18, Luk.9:42 (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).† SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

103× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…