, , (cl.; in LXX: ). to separate select choose II Mac 13:15 , : . to approve esteem Ro 14:5 , , : , ; seq. , ; c. acc. et inf., ; c. acc. et pred., . to be of opinion judge think Lk 7:43 I Co 11:13 II Co 5:14 Ac 16:15 Ac 13:46 26:8 τοῦτο ὅτι , , : c. acc., , , , ; c. inf. (Field, , 167), , , (cf. , , al.); c. acc. et inf., . to decide determine decree Ac 16:4 Ro 14:13 I Co 7:37 II Co 2:1 Ac 20:16 25:25 I Co 2:2 5:3 Tit 3:12 I Mac 11:33 Wi 8:9 Ac 21:25 27:1 Notes , , : absol., , ; seq. , c. acc., ; , ; , (Deiss., , 118); in forensic sense, , , al.; pass., ; of God's judgment, , , , , al. to judge adjudge pronounce judgment Jo 8:16 26 Jo 7:24 8:15 Jo 7:24 Lk 12:57 Jo 18:31 Ac 23:3 Ro 3:4 Jo 5:30 8:50 Ro 2:16 3:6 II Ti 4:1 I Pe 4:5 κατά κρίσιν κ. τ. δίκαιον LAE (LXX) = , (cl.): ; of God's judgment, , , , , , , , , al. κατακρίνω to condemn Ac 13:27 Jo 3:18 5:22 12:47 48 Ac 7:7 Ro 2:12 I Co 11:32 He 10:30 Ja 5:9 Re 19:2 (LXX) As in LXX (for ), , (, , al.): , , . שׁפט to rule govern IV Ki 15:5 Ps 2:10 Mt 19:28 Lk 22:30 I Co 6:3 (cl.); mid., : c. dat. pers., ; seq. , c. gen. pers. (of the opponent), , c. gen. (of the judge), , (cf. , , (), , , , , , (), ()). to bring to trial to go to law Mt 5:40 I Co 6:1 6 μετά ἐπί ἀνα- ἀπο- ἀντ-απο- -μαι δια- ἐν- ἐπι- κατα- συν- ὑπο- -μαι συν-υπο- -μαι
by implication
by implication, to try, condemn, punish
Glosses per perspectief
oordeelt, oordelen, worden, geoordeeld, gij
(a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good.
to judge
by implication, to try, condemn, punish
avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
κρίνω, [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;] 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). 2. to approve, esteem: Rom.14:5. 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13; before τοῦτο ὅτι, 2Co.5:14; with accusative and inf., Act.16:15; with accusative and pred., Act.13:46 26:8. 4. to decide, determine, decree: with accusative, Act.16:4, Rom.14:13, 1Co.7:37, 2Co.2:1; with inf. (Field, Notes, 167), Act.20:16 25:25, 1Co.2:2 5:3, Tit.3:12 (cf. 1Ma.11:33, Wis.8:9, al.); with accusative and inf., Act.21:25 27:1. 5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., Jhn.8:16, 26; before κατά, with accusative, Jhn.7:24 8:15; κρίσιν κ., Jhn.7:24; τ. δίκαιον, Luk.12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, Jhn.18:31, Act.23:3, al.; pass., Rom.3:4 (LXX); of God's judgment, Jhn.5:30 8:50, Rom.2:16 3:6, 2Ti.4:1, 1Pe.4:5, al. 6. = κατακρίνω, to condemn (cl.): Act.13:27; of God's judgment, Jhn.3:18 5:22 12:47, 48, Act.7:7, Rom.2:12, 1Co.11:32, Heb.10:30" (LXX), Jas.5:9, Rev.19:2, al. 7. As in LXX (for שׁפט), to rule, govern ( 4Ki.15:5, Psa.2:10, al.): Mat.19:28, Luk.22:30, 1Co.6:3. 8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: with dative of person(s), Mat.5:40; before μετά, with genitive of person(s) (of the opponent), ἐπί, with genitive (of the judge), 1Co.6:1, 6 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)). SYN.: see: δικάστης. (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.