Ga naar inhoud
κρίνω
krínō
1.131× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2919

by implication

by implication, to try, condemn, punish

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, , (cl.; in LXX: ). to separate select choose II Mac 13:15 , : . to approve esteem Ro 14:5 , , : , ; seq. , ; c. acc. et inf., ; c. acc. et pred., . to be of opinion judge think Lk 7:43 I Co 11:13 II Co 5:14 Ac 16:15 Ac 13:46 26:8 τοῦτο ὅτι , , : c. acc., , , , ; c. inf. (Field, , 167), , , (cf. , , al.); c. acc. et inf., . to decide determine decree Ac 16:4 Ro 14:13 I Co 7:37 II Co 2:1 Ac 20:16 25:25 I Co 2:2 5:3 Tit 3:12 I Mac 11:33 Wi 8:9 Ac 21:25 27:1 Notes , , : absol., , ; seq. , c. acc., ; , ; , (Deiss., , 118); in forensic sense, , , al.; pass., ; of God's judgment, , , , , al. to judge adjudge pronounce judgment Jo 8:16 26 Jo 7:24 8:15 Jo 7:24 Lk 12:57 Jo 18:31 Ac 23:3 Ro 3:4 Jo 5:30 8:50 Ro 2:16 3:6 II Ti 4:1 I Pe 4:5 κατά κρίσιν κ. τ. δίκαιον LAE (LXX) = , (cl.): ; of God's judgment, , , , , , , , , al. κατακρίνω to condemn Ac 13:27 Jo 3:18 5:22 12:47 48 Ac 7:7 Ro 2:12 I Co 11:32 He 10:30 Ja 5:9 Re 19:2 (LXX) As in LXX (for ), , (, , al.): , , . שׁפט to rule govern IV Ki 15:5 Ps 2:10 Mt 19:28 Lk 22:30 I Co 6:3 (cl.); mid., : c. dat. pers., ; seq. , c. gen. pers. (of the opponent), , c. gen. (of the judge), , (cf. , , (), , , , , , (), ()). to bring to trial to go to law Mt 5:40 I Co 6:1 6 μετά ἐπί ἀνα- ἀπο- ἀντ-απο- -μαι δια- ἐν- ἐπι- κατα- συν- ὑπο- -μαι συν-υπο- -μαι

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

oordeelt, oordelen, worden, geoordeeld, gij

(a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to judge

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

by implication, to try, condemn, punish

STRONG-GRK · bronStrong's G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2919
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

κρίνω, [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;] 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). 2. to approve, esteem: Rom.14:5. 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13; before τοῦτο ὅτι, 2Co.5:14; with accusative and inf., Act.16:15; with accusative and pred., Act.13:46 26:8. 4. to decide, determine, decree: with accusative, Act.16:4, Rom.14:13, 1Co.7:37, 2Co.2:1; with inf. (Field, Notes, 167), Act.20:16 25:25, 1Co.2:2 5:3, Tit.3:12 (cf. 1Ma.11:33, Wis.8:9, al.); with accusative and inf., Act.21:25 27:1. 5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., Jhn.8:16, 26; before κατά, with accusative, Jhn.7:24 8:15; κρίσιν κ., Jhn.7:24; τ. δίκαιον, Luk.12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, Jhn.18:31, Act.23:3, al.; pass., Rom.3:4 (LXX); of God's judgment, Jhn.5:30 8:50, Rom.2:16 3:6, 2Ti.4:1, 1Pe.4:5, al. 6. = κατακρίνω, to condemn (cl.): Act.13:27; of God's judgment, Jhn.3:18 5:22 12:47, 48, Act.7:7, Rom.2:12, 1Co.11:32, Heb.10:30" (LXX), Jas.5:9, Rev.19:2, al. 7. As in LXX (for שׁפט), to rule, govern ( 4Ki.15:5, Psa.2:10, al.): Mat.19:28, Luk.22:30, 1Co.6:3. 8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: with dative of person(s), Mat.5:40; before μετά, with genitive of person(s) (of the opponent), ἐπί, with genitive (of the judge), 1Co.6:1, 6 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)). SYN.: see: δικάστης. (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

1.131× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…