atoning victim

(, FlJ, , xvi, 7, 1; , II Mac, l.c.): of Christ, ; as subst., (sc. , , , where the word first occurs in LXX and where = (q.v. in BDB, s.v.), elsewhere rendered simply ; cf. Deiss., 124 ff.; Westc., , in l.), .† propitiatory μνῆμα θάνατος το ἱ. ἐπίθεμα ἱ. ἐ. כַּפֹּרֶת τὸ ἱ Ant. He. Ro 3:25 Ex 25:16 17 He 9:5

verzoendeksel, verzoening

(a) a sin offering, by which the wrath of the deity shall be appeased; a means of propitiation, (b) the covering of the ark, which was sprinkled with the atoning blood on the Day of Atonement.

propitiation

an expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the Ark (in the Temple)

mercyseat, propitiation

ἱλαστήριος, -α, -ον (ἱλάσκομαι), [in LXX: 4Ma.17:22; neut., Exo.25:16 (17) ff. Exo.31:7 35:12 37:6 ff., Lev.16:2, 13 ff. Num.7:89 (כַּפֹּרֶת), Eze.43:14, 17 43:20 (עֲזָרָה) Amo.9:1 (on the original here, see Deiss., BS, 127)* ;] propitiatory (μνῆμα, FlJ, Ant., xvi, 7, 1; θάνατος, 2Mac, l.with): of Christ, Rom.3:25; as subst., το ἱ. (sc. ἐπίθεμα, Exo.25:16-17, where the word first occurs in LXX and where ἱ. ἐ. = כַּפֹּרֶת (which see in BDB, see word), elsewhere rendered simply τὸ ἱ; cf. Deiss., 124 ff.; Westc., He., in l), Heb.9:5.† (AS)