Ga naar inhoud
αἴρω
aírō
921× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0142

by Hebraism (compare H05375) to expiate sin

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin

Glosses per perspectief

Bijbels3 glosses

, , or : , , al. to raise take up lift draw up Jo 8:59 11:41 Ac 27:17 , : , al. to bear carry Mt 4:6 16:24 , , : , , (v. Lft., , 216), al.; of the taking away sin by Christ, , . (Cf. , , , , , ). For exx. from , v. MM, , s.v.) to bear or take away carry off remove Mt 21:21 Jo 19:31 I Co 5:12 6:15 Jo 1:29 I Jo 3:5 Notes VGT ἀπ’ ἐξ- ἐπ- μετ- συν- ὑπερ-αίρω π.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

I raise, lift up, take away, remove.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to take up

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk6 glosses

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin

STRONG-GRK · bronStrong's G0142

away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0142

to lift up

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0142 — meaning 1/4

by implication, to take up or away

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0142 — meaning 2/4

figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0142 — meaning 3/4

by Hebraism (compare H05375) to expiate sin

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0142 — meaning 4/4
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

αἴρω, [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ;] 1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al. 2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al. 3. to bear or take away, carry off, remove: Mat.21:21, Jhn.19:31, 1Co.5:12 6:15 (see Lft., Notes, 216), al.; of the taking away sin by Christ, Jhn.1:29, 1Jn.3:5. (Cf. ἀπ᾽, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, συν-, ὑπερ-αίρω). For exx. from π., see MM, VGT, see word) (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

921× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…