Ga naar inhoud
φρόνιμος
phrónimos
155× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5429

sagacious or discreet (implying a cautious character; while

thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός) denotes practical skill or acumen; and G4908 (συνετός) indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

: , , ; opp. to , , , , , ; to , ; (EV, ), (cf. ); compar., , .† practically wise, sensible, prudent wise in one's own conceit Mt 10:16 24:45 Lk 12:42 I Co 10:15 Mt 7:24 25:2 4 8 9 I Co 4:10 II Co 11:19 Ro 11:25 12:16 Pr 3:7 Lk 16:8 μωρός ἄφρων φ. παρ’ ἑαυτῷ -ώτερος

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

wijzen, wijs, voorzichtig, voorzichtige, voorzichtiger

intelligent, prudent, sensible, wise.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

thoughtful

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk6 glosses

thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός) denotes practical skill or acumen; and G4908 (συνετός) indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)

STRONG-GRK · bronStrong's G5429

wise(-r)

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5429

thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5429 — meaning 1/4

while G4680 (σοφός) denotes practical skill or acumen

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5429 — meaning 2/4

and G4908 (συνετός) indicates rather intelligence or mental acquirement)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5429 — meaning 3/4

in a bad sense conceited (also in the comparative)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5429 — meaning 4/4
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

φρόνιμος, -ον (φρονέω), [in LXX for בִּין, חָכָם etc. ;] practically wise, sensible, prudent: Mat.10:16 24:45, Luk.12:42, 1Co.10:15; opposite to μωρός, Mat.7:24 25:2, 4 25:8-9, 1Co.4:10; to ἄφρων, 2Co.11:19; φ. παρ᾽ ἑαυτῷ (EV, wise in one's own conceit), Rom.11:25 12:16 (cf. Pro.3:7); compar., -ώτερος, Luk.16:8.† SYN.: see: σοψός (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

155× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…