Ga naar inhoud
λούω
loúō
92× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G3068

bathe

to bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, the body: c. acc. pers., (of a dead body); id. seq. (Deiss., , 226 f.), ; pass. ptcp. pf., , ; mid., (Mayor, in l.; M. , 155 f., 238 f.), ; metaph., , Rec., R, mg. (cf. ).† to bathe wash to wash oneself Ac 9:37 Ac 16:33 Jo 13:10 He 10:22 II Pe 2:22 Re 1:5 ἀπό ἀπο-λούω BS Pr.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

gewassen, hadden, heeft, is, wies

(lit. or merely ceremonially), I wash, bathe (the body); mid: of washing, bathing one's self; met: I cleanse from sin.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to wash

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)

STRONG-GRK · bronStrong's G3068

wash

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G3068

to bathe (the whole person

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3068 — meaning 1/2

whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3068 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

λούω [in LXX chiefly for רָחַץ (frequently of ceremonial washing; cf. Deiss., BS, 226 f.) ;] to bathe, wash the body: with accusative of person(s), Act.9:37 (of a dead body); id. before ἀπό (Deiss., BS, l.with), Act.16:33; pass. ptcp. pf., Jhn.13:10, Heb.10:22; mid., to wash oneself (Mayor, in l; M. Pr., 155 f., 238 f.), 2Pe.2:22; metaphorically, Rev.1:5, Rec., R, mg. (cf. ἀπο-λούω).† SYN.: νίπτω, used of parts of the body-hands, feet, face; πλύνω, of things, as garments, etc. (see Lev.15:11; cf. Tr., Syn., § xlv) (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

92× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…