Ga naar inhoud
ἁγιασμός
hagiasmós
61× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0038

purity; concretely (by Hebraism) a purifier

properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

as an active verbal noun in , it signifies properly the process , rather than the resultant state, , hence, -μός τὸ ἁγιάζειν ἁγιωσύνη ; consecration : so strictly in , (but v. Meyer), , , , , , . Elsewhere it perhaps (Ellic.; but v. Milligan, , 48) inclines to the resultant state: , (Cremer, 55, 602).† sanctification Ro 6:19 22 I Co 1:30 I Th 4:3 7 II Th 2:13 He 12:14 I Pe 1:2 I Th 4:4 I Ti 2:15 Th.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

the process of making or becoming holy, set apart, sanctification, holiness, consecration.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

holiness

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)

reinheid

NL-AUTO
Traditioneel-Christelijk4 glosses

properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier

STRONG-GRK · bronStrong's G0038

holiness, sanctification

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0038

properly, purification, i.e. (the state) purity

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0038 — meaning 1/2

concretely (by Hebraism) a purifier

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G0038 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἁγιασμός, -οῦ, ὁ (ἁγιάζω), [in LXX: Eze.45:4 (מִקְדָּשׁ), Sir.7:31, etc. ;] as an active verbal noun in -μός, it signifies properly the process τὸ ἁγιάζειν, rather than the resultant state, ἁγιωσύνη, hence, 1. consecration; 2. sanctification: so strictly in Rom.6:19,22 (but see Meyer), 1Co.1:30, 1Th.4:3,7, 2Th.2:13, Heb.12:14, 1Pe.1:2. Elsewhere it perhaps (Ellic.; but see Milligan, Th., 48) inclines to the resultant state: 1Th.4:4, 1Ti.2:15 (Cremer, 55, 602). † (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

61× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…