Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
woensdag 29 januari 2020
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Eer de bergen geboren waren , en Gij de aarde en de wereld voortgebracht hadt , ja, van eeuwigheid tot eeuwigheid zijt Gij God .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

בְּטֶ֤רֶם ׀ הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ וַתְּח֣וֹלֵֽל אֶ֣רֶץ וְתֵבֵ֑ל וּֽמֵעוֹלָ֥ם עַד־ע֝וֹלָ֗ם אַתָּ֥ה אֵֽל׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

ULTunfoldingWord Literal Text

Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, even from forever to forever, you are God.

USTunfoldingWord Simplified Text

Before you created the mountains, before you formed the earth and everything that is in it, you were eternally God, and you will be God forever.

WEBWorld English Bible

Before the mountains were born , before you had formed the earth and the world , even from everlasting to everlasting , you are God.

ASVAmerican Standard Version (1901)

Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

DARBYDarby Bible (1890)

Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art God.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

Before the mountains were brought forth, Or ever Thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, Thou art God.

Lees dit vers in context

Psalmen 90 \u2192