הֱבִיאַ֙נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַהֲבָֽה׃
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Introduxit me in cellam vinariam ; ordinavit in me caritatem.
Er führet mich in den Weinkeller, und die Liebe ist sein Panier über mir.
He brought me to the house of wine and his banner over me is love.
I want you to lead me to the place where we can make love, and it is evident that you love me very much. woman speaking to the man she loves
He brought me to the banquet hall . His banner over me is love.
He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.
He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love,
He hath brought me to the banqueting-house, And his banner over me is love.
Lees dit vers in context
Hooglied 2 \u2192