a title of respectful address to Jewish teachers, : , ; of John, ; of Christ, , , , , ; , (WH, mg., v.s. ).† Rabbi Mt 23:7 8 Jo 3:26 Mt 26:25 49 Mk 9:5 11:21 14:45 Jo 1:30 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8 Mk 10:51 κύριε ῥ. ῥαββουνεί
my master
my master, i.e Rabbi, as an official title of honor
Glosses per perspectief
rabbi
Rabbi, my master, teacher; a title of respect often applied to Christ.
Rabbi
my master, i.e Rabbi, as an official title of honor
Master, Rabbi
ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.), a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5 11:21 14:45, Jhn.1:30, 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., see: ῥαββουνεί).† ῥαββουνεί (Rec. -βονί, see: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, later, רִבּוֺנִי my master; on the Greek vocalization and the relation of the word to ῥαββεί, see Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190) Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16.† (AS)