וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebet; und er wird mich hernach aus der Erde auferwecken;
But I know that my redeemer lives, and that at the last he will stand upon the dust,
But I know that there is someone who will defend me and that some day he will appear here on the earth and declare me innocent.
But as for me , I know that my Redeemer lives . In the end, he will stand upon the earth .
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
And [as for] me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth;
That--I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.
But as for me, I know that my Redeemer liveth, And that He will witness at the last upon the dust;
Lees dit vers in context
Job 19 \u2192