Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
dinsdag 31 december 2019
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Barmhartig en genadig is de Heere , lankmoedig en groot van goedertierenheid .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

רַח֣וּם וְחַנּ֣וּן יְהֹוָ֑ה אֶ֖רֶךְ אַפַּ֣יִם וְרַב־חָֽסֶד׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

ULTunfoldingWord Literal Text

Yahweh is merciful and gracious, long of nostrils and abundant in covenant faithfulness.

USTunfoldingWord Simplified Text

Yahweh acts mercifully and kindly; he does not quickly get angry when we sin; he always faithfully loves us.

WEBWorld English Bible

The LORD is merciful and gracious , slow to anger, and abundant in loving kindness .

ASVAmerican Standard Version (1901)

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

DARBYDarby Bible (1890)

Jehovah is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

The LORD is full of compassion and gracious, Slow to anger, and plenteous in mercy.

Lees dit vers in context

Psalmen 103 \u2192