Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
donderdag 28 november 2019
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Wie is een God gelijk Gij, Die de ongerechtigheid vergeeft , en de overtreding van het overblijfsel Zijner erfenis voorbij gaat ? Hij houdt Zijn toorn niet in eeuwigheid ; want Hij heeft lust aan goedertierenheid .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (12)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

מִי־אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֺן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ לֹֽא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפּ֔וֹ כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
KJVKing James Version (met Strong’s)

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

ULTunfoldingWord Literal Text

Who is a God like you— who takes away sin, who passes over the transgression of the remnant of his inheritance? He does not keep his anger forever, because he delights in his covenant faithfulness.

USTunfoldingWord Simplified Text

Yahweh, there is no God like you; you forgive the sins that the people who have survived committed, the people who belong to you. You do not remain angry forever; you are very happy to show us that you faithfully love us.

WEBWorld English Bible

Who is a God like you , who pardons iniquity , and passes over the disobedience of the remnant of his heritage ? He doesn’t retain his anger forever , because he delights in loving kindness .

ASVAmerican Standard Version (1901)

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.

DARBYDarby Bible (1890)

Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

Who is a God like unto Thee, that pardoneth the iniquity, And passeth by the transgression of the remnant of His heritage? He retaineth not His anger for ever, Because He delighteth in mercy. .

Lees dit vers in context

Micha 7 \u2192