יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth
Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verlässet sich auf dich.
The mind supported, you guard in peace—peace!— for he trusts in you.
Yahweh, those who trust in you, those who are determined to never doubt you, you will enable them to be perfectly peaceful in their inner beings.
You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace , because he trusts in you .
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
An imagination supported Thou fortifiest peace--peace! For in Thee it is confident.
The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; Because it trusteth in Thee.
Lees dit vers in context
Jesaja 26 \u2192