Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
vrijdag 16 augustus 2019
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

In den beginne schiep God den hemel en de aarde .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (17)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)
LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TARGUM-ONKTargum Onkelos

בְּקַדְמִין בְּרָא יְיָ יָת שְׁמַיָּא וְיָת אַרְעָא

TARGUM-PJTargum Pseudo-Jonathan

מִן אַוְולָא בְּרָא יְיָ יַת שְׁמַיָא וְיַת אַרְעָא

TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
KJVKing James Version (met Strong’s)

In the beginning God created the heaven and the earth.

VULGATEVulgata (Clementina)

In principio creavit Deus cælum et terram.

LUTHERLuther 1545

Am Anfang schuf GOtt Himmel und Erde.

ULTunfoldingWord Literal Text

In the beginning God created the heavens and the earth.

USTunfoldingWord Simplified Text

This is how everything began: God created the heavens and the earth.

WEBWorld English Bible

In the beginning , God created the heavens and the earth .

ASVAmerican Standard Version (1901)

In the beginning God created the heavens and the earth.

DARBYDarby Bible (1890)

In the beginning God created the heavens and the earth.

YLTYoung's Literal Translation (1862/1898)

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth--

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

In the beginning God created the heaven and the earth.

Lees dit vers in context

Genesis 1 \u2192