One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis ; redde retributionem eorum ipsis.
Eins bitte ich vom HErrn, das hätte ich gerne, daß ich im Hause des HErrn bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen GOttesdienste des HErrn und seinen Tempel zu besuchen.
One thing I have asked from Yahweh, that I will seek: that I may dwell in the house of Yahweh all the days of my life, to look upon the beauty of Yahweh and to inquire in his temple.
There is one thing that I have requested from Yahweh, and that one thing I will repeatedly ask Yahweh for. This is the one thing I ask of Yahweh: that I may worship in Yahweh’s sanctuary every day during my life, in order to experience how wonderful Yahweh is. When I am in his sanctuary then I will ask him for guidance.
One thing I have asked of the LORD , that I will seek after : that I may dwell in the LORD ’s house all the days of my life , to see the LORD ’s beauty , and to inquire in his temple .
One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, To behold the beauty of Jehovah, And to inquire in his temple.
One [thing] have I asked of Jehovah, that will I seek after: that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah, and to inquire [of him] in his temple.
One thing I asked of Jehovah--it I seek. My dwelling in the house of Jehovah, All the days of my life, To look on the pleasantness of Jehovah, And to inquire in His temple.
One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the graciousness of the LORD, and to visit early in His temple.
Lees dit vers in context
Psalmen 27 \u2192